アクセシビリティ

この声明は日本語訳です。基準となるのは英語版の声明です。

スクリーンリーダーを使う人、マウスの代わりにキーボードを使う人、画面拡大機能や大きな文字を使う人も含め、世帯の誰もがKembackでお金を管理できるべきだと考えています。この声明では、私たちが目指していること、確認済みのこと、そしてまだ至らない点について説明します。

私たちの目標

私たちは、kemback.comとKembackのウェブアプリがWeb Content Accessibility Guidelines（WCAG）2.2のレベルAAに適合することを目指しています。これは一度きりのプロジェクトではなく、Kembackの開発におけるルールです。この基準を満たさなくなる変更は、リリースしません。

確認の方法

変更のたびに自動チェック。ウェブサイトやウェブアプリへの変更をリリースする前に、自動化されたブラウザテストが、このウェブサイトのすべてのページ（ブログと「ページが見つかりません」のページを含む）と、ウェブアプリのすべての画面（ログイン時とログアウト時の両方）に対して、axeというアクセシビリティ検査エンジンを実行します。それぞれをライトテーマとダークテーマ、デスクトップとスマートフォンの画面幅で、axeが対応しているWCAG 2.0、2.1、2.2のレベルAおよびAAの基準に照らしてチェックし、問題が1つでも見つかれば、その変更は不合格になります。

手作業での確認。自動化ツールで見つかるのは重要な問題の一部にすぎないため、手作業でも確認しています。

• キーボードだけで操作：アカウントの作成、取引の追加、予算の編集、ウェブサイトのコンテンツの編集は、すべてマウスなしで行えます。キーボードのフォーカスが抜け出せなくなる箇所はなく、フォーカスは自然な順序で移動し、フォーカスされている項目は常に表示され、固定ヘッダーの下に隠れることはありません。
• 拡大とリフロー：ページは200%の拡大表示や320ピクセルの画面幅でも、横スクロールなしで使えます。行間、段落の間隔、文字間隔、単語間隔を広げても、問題なく使えます。
• ステータスメッセージ：「Saved.」のようなメッセージやエラーは、フォーカスを移動させることなく、スクリーンリーダーで読み上げられます。
• ログイン：パスワードやコードは貼り付けでき、パスワードマネージャーも使え、パスキーでログインすることもできます。ログインのためにパズルを解いたり、何かを記憶したりすることを求めることはありません。
• 一貫したヘルプと重複入力の回避：ヘルプとお問い合わせへのリンクはすべてのページで同じ場所にあり、1つの手続きの中で同じ情報を2回求めることはありません。

レポートのグラフには文章による要約と、すべての値を含む表形式の表示があり、矢印キーでグラフの月を1つずつ移動できます。Kembackは端末のライト／ダークの設定に従い、「視差効果を減らす」などの動きを抑える設定も尊重します。

既知の制限事項

ご自身で見つける前に、私たちからお伝えしておきたいと考えています。

• 支援技術の利用者によるテストはまだ行っていません。私たちの確認は、自動テストと、ブラウザでの私たち自身による手作業のテストです。スクリーンリーダーでの全体的な操作確認、独立した専門家による監査、障害のある利用者によるテストはまだ含まれていません。この3つはいずれも実施する予定です。
• iPhoneアプリ（ベータ版）は、主要な画面でVoiceOverのラベルとDynamic Typeに対応していますが、VoiceOverを使った一連の操作のテストはまだ行っていません。支払いカレンダーでは、請求の状態をグリッド内の色で示しています（VoiceOverでは読み上げられ、カレンダーの下のリストでは文字で表示されます）。最大の文字サイズでは、一部の行が窮屈になります。
• AndroidとWindowsのアプリは開発中で、アクセシビリティの確認はまだ行っていません。
• ブログの画像のうち、2026年10月より前に書かれた記事のものには、代替テキストがない場合があります。現在は、代替テキストのない画像があると、公開ツールが警告を出します。
• 2段階認証の設定ではQRコードを表示します。読み取れない場合は、認証アプリに入力するための設定キーが、その横に文字で表示されます。
• 読み込むファイルと書き出したファイル（OFX、QIF、CSV、JSON）はデータファイルです。そのアクセシビリティは、ファイルを開くプログラムによって異なります。

利用の妨げとなる問題をお知らせください

Kembackで使いにくいことや使えないことがあれば、hello@kemback.comまでお知らせください。どのページや画面か、何をしようとしていたか、そして差し支えなければ、お使いのブラウザと支援技術を教えてください。いただいたメッセージにはすべて目を通し、5営業日以内のお返事を目指しています。すぐに問題を解決できない場合は、しようとしていたことを別の方法で行えるようお手伝いします。

この声明について

この声明は、上記の確認に基づいて2026年10月に作成しました。確認の内容や制限事項が変わるたびに更新します。