Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung stellen wir Ihnen zur leichteren Lesbarkeit bereit. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Phlorin LLC („Kemback“, „wir“, „uns“) über Ihre Nutzung der Kemback-Website, der Web-App und der mobilen Apps (zusammen „der Dienst“). Bitte lesen Sie sie. Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Wer Kemback nutzen darf

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Wenn Sie Kemback für eine Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen für sie anzunehmen.

2. Ihr Konto

• Machen Sie uns zutreffende Angaben, einschließlich einer E-Mail-Adresse, unter der Sie Nachrichten empfangen können.
• Bewahren Sie Ihr Passwort, Ihre Passkeys und Ihre Codes für die Bestätigung in zwei Schritten sicher auf. Sie sind für alles verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht.
• Teilen Sie uns umgehend unter hello@kemback.com mit, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto benutzt hat.

3. Haushalte

Ein Haushalt ist ein gemeinsamer Bereich für Konten, Budgets und Buchungen. Wenn Sie jemanden in Ihren Haushalt einladen, kann diese Person sehen und, je nach der Rolle, die Sie ihr geben, ändern, was mit diesem Haushalt geteilt ist. Konten, die Sie als privat markieren, bleiben nur für Sie sichtbar. Sie sind dafür verantwortlich, wen Sie einladen und welche Rollen Sie vergeben. Inhaber können Rollen ändern und Mitglieder entfernen.

4. Ihre Daten

Ihre Daten gehören Ihnen. Die Finanzinformationen, Dateien und sonstigen Inhalte, die Sie in Kemback eingeben („Ihre Daten“), bleiben Ihr Eigentum.

Sie erlauben uns, Ihre Daten zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar nur soweit nötig, um den Dienst für Sie und die Mitglieder Ihrer Haushalte zu betreiben: zum Beispiel, um Ihr Kontoregister anzuzeigen, Ihr Budget zu berechnen, die von Ihnen gewünschten Hinweise zu senden und Sicherungskopien anzulegen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht, um Ihnen Werbung zu zeigen. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, was wir erheben und wie wir damit umgehen.

Sie können Ihre Daten jederzeit in der App exportieren, in den Formaten JSON und CSV.

5. Bankverbindungen

Soweit der Dienst automatische Bankverbindungen anbietet, werden sie über einen externen Aggregator (zum Beispiel Plaid) bereitgestellt. Sie autorisieren den Aggregator direkt, und für diese Verbindung gelten dessen eigene Bedingungen und Datenschutzerklärung. Kemback fragt nie nach Ihrem Benutzernamen oder Passwort für Ihre Bank und speichert sie nie. Bankdaten können verspätet, unvollständig oder falsch sein, und Banken können ihre Verbindungen ändern oder beenden. Prüfen Sie wichtige Salden immer bei Ihrer Bank.

6. Tarife und Zahlung

Der Free-Tarif ist kostenlos. Bezahltarife werden, sofern angeboten, für den von Ihnen gewählten Zeitraum im Voraus abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis Sie kündigen. Wir zeigen Ihnen den Preis und etwaige Steuern, bevor Sie bezahlen. Sie können jederzeit kündigen; die bezahlten Funktionen behalten Sie bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, werden Zahlungen nicht erstattet. Wenn wir den Preis eines Bezahltarifs ändern, teilen wir Ihnen das mindestens 30 Tage vorher mit, bevor er für Sie gilt, und Sie können vorher kündigen.

7. Zulässige Nutzung

Folgendes ist nicht erlaubt:

• gegen das Gesetz zu verstoßen oder Kemback zu nutzen, um anderen dabei zu helfen;
• ohne Erlaubnis auf das Konto oder den Haushalt einer anderen Person zuzugreifen;
• die Sicherheit des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu sondieren, zu scannen oder zu testen (um eine Sicherheitslücke zu melden, schreiben Sie an security@kemback.com);
• den Dienst zu stören, zu überlasten oder seine Beschränkungen zu umgehen;
• den Dienst zu kopieren, auszulesen (Scraping) oder weiterzuverkaufen oder ihn zu nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln;
• Schadcode hochzuladen oder Inhalte, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind.

Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen, und teilen Ihnen den Grund mit, sofern Gesetz oder Sicherheitsgründe dem nicht entgegenstehen.

8. Keine Finanzberatung

Kemback ist ein Werkzeug, um Ihre eigenen Informationen zu ordnen. Budgets, Prognosen, „Frei verfügbar“-Beträge, Berichte, Hinweise und Blogartikel sind allgemeine Informationen auf Grundlage der Daten, die Sie bereitstellen. Sie sind keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung und können falsch sein, wenn die zugrunde liegenden Daten es sind. Treffen Sie wichtige Entscheidungen mit Sorgfalt und, wo angebracht, gemeinsam mit einer qualifizierten Fachperson.

9. Unsere Software und Inhalte

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und seiner Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Daten), gehört uns. Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, ihn gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Wenn Sie uns Feedback oder Ideen schicken, dürfen wir sie nutzen, ohne Ihnen dafür etwas zu schulden.

10. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir verbessern Kemback laufend, daher werden sich Funktionen ändern. Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, versprechen aber nicht, dass er immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wenn wir den Dienst einstellen, kündigen wir das mindestens 60 Tage vorher an, damit Sie Ihre Daten exportieren können.

11. Beendigung Ihres Kontos

Sie können Kemback jederzeit nicht mehr nutzen und uns bitten, Ihr Konto zu löschen, indem Sie an hello@kemback.com schreiben. Wir können Ihren Zugang beenden oder sperren, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Abschnitt 4 (Eigentum) sowie die Abschnitte 8, 12, 13, 14 und 15 gelten auch nach Beendigung Ihres Kontos fort.

12. Gewährleistungsausschluss

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

13. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften Kemback und seine Eigentümer, Mitarbeitenden und Zulieferer nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden (punitive damages) oder für entgangene Gewinne, Umsätze oder Daten, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs gezahlt haben, oder 50 US-Dollar. An manchen Orten sind solche Beschränkungen nicht zulässig, sodass sie möglicherweise nicht alle für Sie gelten.

14. Freistellung

Wenn Sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen und jemand deshalb einen Anspruch gegen uns geltend macht, erklären Sie sich bereit, im gesetzlich zulässigen Umfang unsere angemessenen Kosten für die Abwehr dieses Anspruchs zu übernehmen.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats New Jersey, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst werden vor den einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten (state or federal courts) in New Jersey verhandelt, und Sie und wir unterwerfen uns deren Zuständigkeit. Bevor Sie einen Anspruch geltend machen, schreiben Sie uns bitte an hello@kemback.com, damit wir versuchen können, die Sache außergerichtlich zu klären.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurden. Wenn Sie Kemback nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen.

17. Sonstiges

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst. Ist ein Teil nicht durchsetzbar, gilt der Rest weiter. Wenn wir eine Bestimmung nicht sofort durchsetzen, können wir sie dennoch später durchsetzen. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir dürfen sie im Rahmen einer Fusion, einer Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten übertragen und teilen es Ihnen mit, wenn wir das tun.

Kontakt

Phlorin LLC, New Jersey, Vereinigte Staaten. E-Mail: hello@kemback.com.