उपयोग की शर्तें

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिया गया है। अगर इस अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण में कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

ये शर्तें आपके और Phlorin LLC (“Kemback”, “हम”, “हमें”) के बीच Kemback की वेबसाइट, वेब ऐप और मोबाइल ऐप (मिलाकर, “सर्विस”) के आपके इस्तेमाल के बारे में एक समझौता हैं। कृपया इन्हें पढ़ें। अकाउंट बनाकर या सर्विस इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो सर्विस इस्तेमाल न करें।

1. Kemback कौन इस्तेमाल कर सकता है

आपकी उम्र कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और आप बाध्यकारी अनुबंध करने में सक्षम होने चाहिए। अगर आप किसी संगठन के लिए Kemback इस्तेमाल करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आप उसकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करने के लिए अधिकृत हैं।

2. आपका अकाउंट

• हमें सही जानकारी दें, जिसमें ऐसा ईमेल पता भी शामिल है जिस पर आप मेल पा सकें।
• अपना पासवर्ड, पासकी और टू-स्टेप वेरिफ़िकेशन कोड सुरक्षित रखें। आपके अकाउंट के तहत जो कुछ होता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।
• अगर आपको लगता है कि किसी और ने आपका अकाउंट इस्तेमाल किया है, तो तुरंत hello@kemback.com पर हमें बताएँ।

3. परिवार (हाउसहोल्ड)

परिवार अकाउंट, बजट और लेन-देन के लिए एक साझा जगह है। जब आप किसी को अपने परिवार में बुलाते हैं, तो वे उस परिवार के साथ साझा की गई चीज़ें देख सकते हैं, और आप उन्हें जो भूमिका देते हैं उसके अनुसार उनमें बदलाव कर सकते हैं। जिन अकाउंट को आप निजी के रूप में चिह्नित करते हैं, वे सिर्फ़ आपको दिखते हैं। आप किसे बुलाते हैं और उन्हें कौन-सी भूमिकाएँ देते हैं, इसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। मालिक भूमिकाएँ बदल सकते हैं और सदस्यों को हटा सकते हैं।

4. आपका डेटा

आपके डेटा के मालिक आप हैं। आप Kemback में जो वित्तीय जानकारी, फ़ाइलें और दूसरी सामग्री डालते हैं (“आपका डेटा”), वह आपकी ही रहती है।

आप हमें आपके डेटा को स्टोर, प्रोसेस और प्रदर्शित करने की अनुमति सिर्फ़ उतनी देते हैं जितनी आपके और आपके परिवारों के सदस्यों के लिए सर्विस चलाने के लिए ज़रूरी है: उदाहरण के लिए, आपका रजिस्टर दिखाना, आपका बजट कैलकुलेट करना, आपके माँगे गए अलर्ट भेजना, और बैकअप रखना। हम आपका डेटा नहीं बेचते, और उसका इस्तेमाल आपको विज्ञापन दिखाने के लिए नहीं करते। हमारी प्राइवेसी पॉलिसी बताती है कि हम क्या इकट्ठा करते हैं और उसे कैसे संभालते हैं।

आप ऐप से कभी भी अपना डेटा JSON और CSV फ़ॉर्मैट में एक्सपोर्ट कर सकते हैं।

5. बैंक कनेक्शन

जहाँ सर्विस अपने-आप बैंक कनेक्शन देती है, वहाँ वे किसी थर्ड-पार्टी एग्रीगेटर (जैसे Plaid) के ज़रिए दिए जाते हैं। आप एग्रीगेटर को सीधे अनुमति देते हैं, और उस कनेक्शन पर उसकी अपनी शर्तें और प्राइवेसी पॉलिसी लागू होती हैं। Kemback आपका बैंक यूज़रनेम या पासवर्ड न कभी माँगता है, न स्टोर करता है। बैंक डेटा देर से आ सकता है, अधूरा या गलत हो सकता है, और बैंक अपने कनेक्शन बदल या बंद कर सकते हैं। ज़रूरी बैलेंस हमेशा अपने बैंक से जाँचें।

6. प्लान और भुगतान

Free प्लान मुफ़्त है। पेड प्लान, जब उपलब्ध हों, आपके चुने हुए समय के लिए पहले से बिल किए जाते हैं, और जब तक आप रद्द न करें, अपने-आप रिन्यू होते रहते हैं। भुगतान से पहले हम कीमत और कोई भी टैक्स दिखाएँगे। आप कभी भी रद्द कर सकते हैं; जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है, उसके अंत तक पेड फ़ीचर आपके पास रहते हैं। जहाँ कानून कुछ और न कहे, उसके अलावा भुगतान वापस नहीं होते। अगर हम किसी पेड प्लान की कीमत बदलते हैं, तो आप पर लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले आपको बताएँगे, और आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं।

7. स्वीकार्य उपयोग

ये न करें:

• कानून तोड़ना, या किसी और को कानून तोड़ने में मदद के लिए Kemback का इस्तेमाल करना;
• किसी दूसरे व्यक्ति के अकाउंट या परिवार को उनकी अनुमति के बिना एक्सेस करना;
• हमारी लिखित अनुमति के बिना सर्विस की सुरक्षा की जाँच-पड़ताल, स्कैन या टेस्ट करना (किसी कमज़ोरी की रिपोर्ट करने के लिए security@kemback.com पर लिखें);
• सर्विस में बाधा डालना, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालना, या उसकी सीमाओं से बचने की कोशिश करना;
• सर्विस की नकल करना, उसे स्क्रेप करना या दोबारा बेचना, या उसका इस्तेमाल कोई प्रतिस्पर्धी प्रोडक्ट बनाने में करना;
• हानिकारक (मैलिशियस) कोड, या ऐसी सामग्री अपलोड करना जिसे साझा करने का आपको अधिकार नहीं है।

इन नियमों को तोड़ने वाले अकाउंट को हम निलंबित या बंद कर सकते हैं, और हम आपको इसकी वजह बताएँगे, जब तक कि कानून या सुरक्षा के कारण ऐसा करना संभव न हो।

8. वित्तीय सलाह नहीं

Kemback आपकी अपनी जानकारी को व्यवस्थित करने का एक टूल है। बजट, अनुमान, “खर्च के लिए सुरक्षित” आँकड़े, रिपोर्ट, अलर्ट और ब्लॉग लेख आपके दिए गए डेटा पर आधारित सामान्य जानकारी हैं। ये वित्तीय, निवेश, टैक्स या कानूनी सलाह नहीं हैं, और अगर मूल डेटा गलत हो तो ये भी गलत हो सकते हैं। ज़रूरी फ़ैसले सावधानी से लें, और जहाँ उचित हो, किसी योग्य विशेषज्ञ की मदद से लें।

9. हमारा सॉफ़्टवेयर और सामग्री

सर्विस के मालिक हम हैं, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन और सामग्री (आपके डेटा को छोड़कर) शामिल है। हम आपको इन शर्तों के तहत इसे इस्तेमाल करने का एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य (non-exclusive) और गैर-हस्तांतरणीय (non-transferable) अधिकार देते हैं। अगर आप हमें फ़ीडबैक या सुझाव भेजते हैं, तो हम आपके प्रति किसी भी देनदारी के बिना उनका इस्तेमाल कर सकते हैं।

10. बदलाव और उपलब्धता

हम Kemback को लगातार बेहतर बना रहे हैं, इसलिए फ़ीचर बदलते रहेंगे। हमारी कोशिश रहती है कि सर्विस उपलब्ध रहे, लेकिन हम यह वादा नहीं करते कि वह हमेशा उपलब्ध रहेगी या उसमें कोई गलती नहीं होगी। अगर हम सर्विस देना बंद करते हैं, तो आपका डेटा एक्सपोर्ट करने के लिए हम आपको कम से कम 60 दिन का नोटिस देंगे।

11. आपका अकाउंट बंद करना

आप कभी भी Kemback इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं, और hello@kemback.com पर लिखकर हमसे अपना अकाउंट डिलीट करने को कह सकते हैं। अगर आप इन शर्तों को गंभीर रूप से या बार-बार तोड़ते हैं, या अगर कानूनन हमें ऐसा करना पड़े, तो हम आपका एक्सेस ख़त्म या निलंबित कर सकते हैं। आपका अकाउंट ख़त्म होने के बाद भी धारा 4 (स्वामित्व), 8, 12, 13, 14 और 15 लागू रहती हैं।

12. अस्वीकरण (डिस्क्लेमर)

कानून जितनी अनुमति देता है, उस पूरी सीमा तक, सर्विस “जैसी है” (“as is”) और “जैसी उपलब्ध है” (“as available”) के आधार पर दी जाती है, बिना किसी भी तरह की स्पष्ट या निहित वारंटी के, जिसमें व्यापारिकता (merchantability), किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और उल्लंघन न होने (non-infringement) की वारंटी शामिल हैं।

13. देयता की सीमा

कानून जितनी अनुमति देता है, उस पूरी सीमा तक, Kemback और उसके मालिक, कर्मचारी और सप्लायर सर्विस के आपके इस्तेमाल से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी (consequential) या दंडात्मक (punitive) हर्जाने के लिए, या मुनाफ़े, आय या डेटा के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। सर्विस से जुड़े किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता इन दोनों में से जो ज़्यादा हो, उस तक सीमित है: दावा उत्पन्न होने से पहले के 12 महीनों में आपने हमें जो रकम चुकाई, या US$50। कुछ जगहों पर ये सीमाएँ मान्य नहीं होतीं, इसलिए हो सकता है कि ये सब आप पर लागू न हों।

14. क्षतिपूर्ति (इंडेम्निटी)

अगर आप इन शर्तों या कानून को तोड़ते हैं, और उसकी वजह से कोई हम पर दावा करता है, तो आप उस दावे से निपटने में हमारे उचित खर्च उठाने के लिए सहमत होते हैं, उस सीमा तक जितनी कानून अनुमति देता है।

15. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के New Jersey राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके कानूनों के टकराव (conflict-of-law) से जुड़े नियमों की परवाह किए बिना। इन शर्तों या सर्विस से जुड़ा कोई भी विवाद New Jersey में स्थित राज्य या संघीय (federal) अदालतों में लाया जाएगा, और आप और हम उनके क्षेत्राधिकार (jurisdiction) के लिए सहमति देते हैं। कोई भी दावा शुरू करने से पहले, कृपया हमें hello@kemback.com पर लिखें, ताकि हम उसे अनौपचारिक रूप से सुलझाने की कोशिश कर सकें।

16. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अगर कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम आपको ईमेल या ऐप में बताएँगे। ऊपर दी गई तारीख बताती है कि इनमें पिछली बार कब बदलाव हुआ। अगर किसी बदलाव के लागू होने के बाद भी आप Kemback इस्तेमाल करते रहते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।

17. बाकी सब

ये शर्तें, प्राइवेसी पॉलिसी के साथ, सर्विस के बारे में आपके और हमारे बीच पूरा समझौता हैं। अगर कोई हिस्सा लागू नहीं किया जा सकता, तो बाकी हिस्सा फिर भी लागू रहता है। अगर हम किसी शर्त को तुरंत लागू नहीं करते, तो भी हम उसे बाद में लागू कर सकते हैं। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों को किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इन्हें किसी विलय (merger), अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री के हिस्से के रूप में हस्तांतरित कर सकते हैं, और अगर हम ऐसा करते हैं तो आपको बताएँगे।

संपर्क

Phlorin LLC, New Jersey, संयुक्त राज्य अमेरिका। ईमेल: hello@kemback.com।